«Вариант отказаться от поездки я даже не рассматривала!»: стажировка в Эрфурте в период ковида

ТЕКСТ  Татьяна Лютова Елена Цыбулина
Просмотров 426
Героиня нашего нового интервью – выпускница МГИМО Ольга Казарина. Она отправилась на стажировку в Германию в самый разгар пандемии, несмотря на все ограничения и организационные сложности. Ира нам рассказала, как онлайн-формат повлиял на процесс обучения, чем отличается европейское образование от российского и какие особенности жизни в Германии удивляют больше всего.

Подготовка к стажировке

Как ты узнала о программе международных стажировок?

Раньше на официальном сайте МГИМО не было подробной информации о стажировках, поэтому о такой возможности я узнала от знакомой, ездившей во Вьетнам. Я подала заявление в начале третьего курса и должна была поехать весной 2020. Но в связи с начавшейся пандемией стажировка отложилась до первого семестра четвёртого курса. Вариант отказаться от поездки я даже не рассматривала!

Что повлияло на выбор университета?

На стажировке я хотела изучать немецкий. В списке университетов-партнёров было несколько вузов в Германии и один – в Австрии. Эрфурт показался мне наилучшим вариантом. Это небольшой город, поэтому процесс регистрации и решение административных вопросов оказались намного проще.

Какие документы необходимо собрать студенту для стажировки?

Для начала – заявление в международное управление, где студент указывает желаемый вуз, свой рейтинг по языку (тогда необходимый порог был 80-82 балла) и общий рейтинг. Для мальчиков нужна еще справка с военной кафедры. Подписанное деканом заявление отправляется в вуз на рассмотрение, и, если студент подходит, приходит подтверждение о зачислении. Помимо основных документов, в Эрфурт нужно было отправлять мотивационное письмо.

Для стажировки нужно оформлять учебную визу?

Да, существует виза категории D, она же учебная или рабочая. Это долгосрочная мультивиза с возможностью продления до полугода.

Сложность заключается в подтверждении финансового обеспечения. Имея стипендию, можно сделать выписку из банка, перевести её на немецкий и английский и предоставить в посольство. Но официально требуется наличие блокированного счета – такой тип банковского счёта, куда переводится нужная для проживания сумма. Средняя месячная сумма умножается на количество месяцев пребывания в стране и получившееся количество переводится на немецкий счёт. Система крайне неудобная, но в целях безопасности немецкое посольство это требует.

Была ли в вузе возможность получать стипендию иностранцам?

Да, стипендия была. Студент получает ее, пока находится на территории Германии и прописан в городе, где располагается университет. Как только студент уезжает — стипендию прекращают выплачивать, даже если она была рассчитана на весь семестр.

Как организовано жилье? Предоставляет ли университет общежитие?

В Германии процесс поиска жилья для студента зависит от региона (или федеральной земли), где находится университет. Есть сайт, который объединяет все общежития и домовладельцев, готовых сдавать жилье в аренду. На нём я и зарегистрировалась.

Общежитие – больная тема для Германии, потому что мест в них никогда не хватает.

Я жила в обычном общежитии. Там не комнаты, как у нас, а квартиры на четырёх человек. Стоило такое размещение 190€ в месяц с доплатой 10€ за интернет.

Особенности обучения

Ты поехала на стажировку осенью 2020 года. Как проходило обучение в связи с ковидными ограничениями?

Изначально предполагался смешанный формат обучения, но в итоге от него отказались и полностью перешли на онлайн. Мне необходимо было хорошее интернет–соединение, с чем возникли трудности. В общежитии было запрещено пользоваться личными Wi-Fi-роутерами, потому что они якобы замедляли соединение. Разрешался «лан-кабель» – провод, подключаемый к разъёму телефона. Возвращение в 2010! Однако я узнала что мой компьютер неприспособлен к такому, и мне пришлось купить «запрещёный» Wi-Fi-роутер. Уже позднее выяснилось, почти никто в общежитии этими «лан-кабелями» и не пользовался!

Как было организовано дистанционное обучение?

Есть базовая система «Элвис», где видны оценки и список курсов. Использовался еще и Moodle – что-то вроде электронного дневника, там и запись на курсы, и домашнее задание, и тесты. Единственный минус состоит в том, что, когда заканчивается обучение, студент автоматически выходит из программы, теряя доступ ко всем материалам.

Какие основные отличия немецкого университета от российского ты отметила?

Объемы, которые требуют в Эрфурте и в МГИМО, — несоизмеримы. Для примера: по понедельникам в Эрфурте у меня была всего одна пара, в то время как в МГИМО – три. Еще в Германии студент должен получать в среднем 30 кредитов и на них набирать курсы.

То есть студент сам составляет себе расписание?

Да, но это и основная сложность, ведь на некоторые курсы ограниченное число мест. Базовое – 15 человек на группу и 5 резервных. Но, насколько я знаю, чаще берут всех 20. Процесс записи происходит довольно забавно: зависит от того, насколько ты пунктуальный и насколько быстрый у тебя интернет. Например, курс по испанскому был очень востребованным, поэтому, как только открылась регистрация, надо было действовать очень оперативно.

Какие иностранные языки ты изучала?

У меня было три языка: немецкий, испанский и польский. Немецкий был обязательным – перед отъездом студенту присылают ссылку на тест для определения уровня. Я ходила на курс B2-C1. На все остальные языки можно записаться без ограничений, если уровень начинающий. Если продолжающий, нужно сдать тест, подтверждающий его. Все преподаватели языков являются носителями.

Как проходили экзамены в университете Эрфурта?

Я сдавала только онлайн. Преподаватели оценивают строже. Пересдать можно только один раз. Но у студентов по обмену есть «спасательный круг»: можно написать в деканат письмо, что причина пересдачи – недопонимание из-за немецкого языка. Обычно всегда дают второй шанс. Экзамены проходят на специальной платформе с системой прокторинга.

Повседневная жизнь и адаптация

Сложно ли было адаптироваться? Чувствовался ли языковой барьер?

Поначалу было очень тяжело, но со временем я втянулась. Когда вернулась в Россию, то поняла, что уровень языка очень вырос. Лексика запоминается проще в процессе живого общения. Сама атмосфера помогает жить языком!

Что касается финансовой стороны, насколько дорогая жизнь в Германии?

Ежемесячная стипендия от университета в 300€ покрывает самый минимум – проживание (190€) и оплату страховки, которую можно оформить в университете (110€). Общественный транспорт и региональные электрички для студентов бесплатные. Студенческий билет представляет собой карточку и выполняет функции электронного кошелька и проездного.

Цены, конечно, намного выше, чем в России. 856€. Это базис на месяц: еда, проживание, страховка и поездки в ближайшие города.

Удалось ли тебе попутешествовать по стране, несмотря на эпидемиологические ограничения?

Я успела немного попутешествовать, конечно, но в Германии очень строгие меры безопасности. Например, отелям запретили заселять туристов. Если у постояльца нет документа от работодателя о цели поездки, то в отель не пустят.

То есть с учебной визой не возникало проблем при заселении?

Тут другая сложность. В Эрфурте меня могли бы зарегистрировать без проблем, а вот в Лейпциге, например, нет, потому что нет соответствующих документов. К концу моей стажировки ввели новые ограничения: нельзя было покидать город, если было больше 200 заболевших на 10 000 населения. Поэтому возможности путешествовать уже не было. Но за первые месяцы я посетила Веймар, Нюрнберг, дважды была в Берлине.

Подводя итог, какой совет можешь дать студентам, которые сомневаются насчёт стажировок?

Если вы раздумываете, стажироваться или нет, мой совет – обязательно ехать! Даже несмотря на огромное количество документов, перспективу сдавать сессию в сжатые сроки, проблемы с жильё, эпидемиологические ограничения и прочие организационные моменты, поездка точно того стоит!

сентябрь 2021