Проблемы блондинки в Китае: дневник стажировки автора «Международника»
Как попасть в китайскую больницу
Я как-то уже говорила, что иностранная стажировка — это дело для смелых и решительных духом. В подтверждение своим словам расскажу историю, которая приключилась со мной уже на второй день пребывания в Китае.
После того, как мне не без труда удалось добраться до общежития и заселиться, я со спокойной душой стала обустраиваться, выписывая круги от комнаты до общей кухни, чтобы разложить столовые приборы и прочую утварь. В один из таких заходов со мной познакомился один иностранный студент и попросил мой WeChat. Долгим наше общение в тот вечер назвать было нельзя, однако номер ему я дала.
WeChat — это китайский мессенджер, без которого вы просто не выживите в Китае. Ни одно приложение не даст вам здесь столько удобных функций. Общение, коммуникация, как внутри вуза, так и по всему Китаю проходит только через него. Привычные же для нас соцсети в Китае заблокированы. Однако сами себя добавить в WeChat вы не сможете. Для регистрации человек, уже пользующийся приложением, должен отсканировать ваш персональный код и предоставить доступ. Вот вам и закрытая страна.
На следующее утро все новоприбывшие студенты должны были отправиться в больницу на медицинский осмотр, без которого здесь не допускают к учебе. В тот день из-за смены часовых поясов я встала в 6:00 и без суеты и спешки собиралась до 7:50, когда, как мне казалось, у нас будет отправление. К моему удивлению, когда я спустилась, в холле общежития не оказалось никого. Тогда я подумала, что пришла слишком рано. Однако случилось то, чего я опасалась больше всего: автобус уехал в 7:30. Напоминает ту историю с девочкой из аэропорта, не правда ли? Только в этот раз на ее месте оказалась я.
Паниковать было нельзя: я начала узнавать, в каком направлении уехал автобус у стойки регистрации и в общем чате с преподавателями, кураторами и волонтерами. Никто не мог раскрыть мне тайну адреса больницы. Поэтому мне ничего не оставалось, кроме как смириться и ждать чуда.
Когда надежды уже не оставалось, мне написал тот самый вчерашний знакомый. Он просто решил спросить, как у меня дела, а я рассказала все как есть. По удивительной случайности он оказался студентом-медиком, у которого практика проходила в той же больнице, где и злополучный медосмотр. Более того, парень сам вызвал мне такси и помог сориентироваться на месте. Мне же оставалось только молиться, чтобы ребята на тот момент еще не уехали оттуда.
Однако и в этот раз холл больницы был пуст. Поэтому я решила самостоятельно пройти медосмотр. Получив необходимые документы, я отправилась в забег по кабинетам.
Прием у каждого врача проходил очень быстро, не более семи минут. Мне показалось, что мои одногруппники уже освободились и отправились в общежитие. Однако оказалось, что я их обогнала и, пока никого не было, первая прошла всех врачей. Ситуация вышла комичной.
Мораль сей истории такова: не бойтесь просить о помощи. Иногда она может прийти оттуда, откуда ее совершенно не ждешь. В стрессовых ситуациях, подобных этой, в чужой стране без знания языка, только посторонняя помощь и может спасти. Не бойтесь показаться слабым или глупым. Общение и взаимопомощь — вот что важнее всего.
Масленица в Китайском стиле
Университет, в котором я прохожу практику, организовал празднование Масленицы. В основном присутствовали ребята из России и Китая, а также несколько аргентинцев. Чтобы латиноамериканским студентам все происходящее стало понятно, мы вдвоем с тем парнем, который меня выручал, были для них переводчиками-синхронистами. Хоть где-то мой испанский пригодился!
В остальном торжество прошло на ура. Русские студенты учили китайцев (и латиносов, в моем случае) готовить блины, мастерить Маслену из бумаги, петь частушки и разгадывать русские загадки. В меру весело и познавательно. Остаток вечера я провела с аргентинцами в местном баре, обсуждая традиции и суеверия китайцев. Только это секрет.
Из наблюдений: каждому иностранному студенту здесь дают свое особое китайское имя, ровно так же, как и китайские родители дают своим детям. Как правило, оно состоит из двух иероглифов. Каждый раз имя приходится сочинять, так как заранее готового списка нет. Для девушки имя должно содержать в себе значения, связанные с красотой, счастьем и эстетикой. Для мужчин — все, что связано с умом, силой и мужественностью. Более того, имена должны обладать приятным звучанием и красивым иероглифическим написанием, а также передавать добрые пожелания носителю. Китайцы верят, что значение имени может повлиять на судьбу человека. Забавно, что китайские студенты, изучающие русский, также присваивали себе наши имена. Они вкладывают в это куда больший смысл, чем мы, но смотреть на китайского Ивана было по-доброму забавно.
В целом за прошедший месяц Цзилиньский университет организовал больше десяти мероприятий для иностранных студентов. Среди них и ознакомительная лекция со всеми правилами и требованиями вуза, и благотворительный забег на одном из стадионов в кампусе, и ярмарка выходного дня с вечерним концертом. Звучит не так весело, но время в компании новых друзей и знакомых играет новыми красками. Межкультурному общению также способствует и то, что на одном этаже в общежитии живут ребята из совершенно разных стран. Всегда и везде можно завести новое знакомство.
Куда подевались все кошки?
Иностранцы здесь в диковинку. На меня, девушку с голубыми глазами и светлыми волосами, всегда беспардонно пялятся на улицах. Могут даже ткнуть пальцем или незаметно сфоткать исподтишка. Мое любимое — это когда человек пытается будто бы невзначай дотронуться до меня в баре или в толпе. Самые смелые просят совместную фотографию. Если на Юге люди хоть немного привыкли к европейским лицам, то на Севере европейцы привлекают больше внимания, чем картины в галерее.
Внимание же самих иностранцев здесь, по большей мере, привлекает северная ресторанная культура. Пожалуй, только тут в Китае можно встретить заведения, где едят собак, кошек, мышей (не только летучих) и голубей. Хотя современная Поднебесная стала со временем порицать культуру поедания «всего, что движется», некоторые блюда всё равно поражают своей экстравагантностью. Я сама ни раз была свидетелем того, как из фуры выгружали мясо собак и при мне разделывали голубей. Зрелище не из приятных.
Животных, кстати, на улицах тут почти нет. За месяц жизни в Чанчуне видела всего трех уличных кошек и пару птиц. И если в Пекине и двух других городах, которые я успела посетить за время жизни тут, еще можно встретить людей с собаками, то в моем городе их практически нет. Животных здесь часто можно увидеть в клетках на крупных «гулятельных» улицах, где китайскому ребенку просто так могут подарить утенка или гусенка, которые, повзрослев, попадут на праздничный стол. Кроликов, хомячков и попугайчиков можно выиграть в качестве приза в тире, а в торговых ценрах посетителям предлагают погладить ламу с замотанными ногами. В сувенирных продаются брелки с живыми черепашками, а диких животных держат на витринах и в клетках. К животным относятся потребительски и бесчеловечно.
Поражает здесь многое. Даже спустя месяц жизни в Китае, каждый день можно открыть для себя новое, жадно впитывая все, что попадается на глаза. В следующий раз я расскажу об удивительном китайском дорожном движении, технологиях будущего и многом другом.
再会!